作品解説

夢見ていた鳴門の渦潮のパワーを一秒でも早く浴びたかった。目の端に渦らしきものが映った瞬間から、私の興奮は文字通り一瞬で最高潮に達し、冷静に見ることも、その興奮の正体を探すこともできないでいた。目に映った渦潮から、私の内に渦のように溜まっていく何かを、大自然のエネルギーそのものを描きたいと、強く思った。

I wanted to bask in the power of Naruto's whirlpool as soon as possible. From the moment I saw what looked like a swirl out of the corner of my eye, my excitement literally reached its peak in an instant, and I couldn't look at it calmly or find out what it was. From the whirlpools reflected in my eyes, I strongly felt that I wanted to Thailand to depict something that accumulates inside me like a whirlpool, the energy of nature itself.